方言＝同じ地方民に伝わるわけではない

方言
今日:1 hit、昨日:0 hit、合計:1972 hit

最高ランク : 2 , 更新：

空弥です

国公立受験終わって帰ってきました

すんごい眠いけど起きなきゃ……



春ニャンの裏垢の投稿を見て、「方言かー」と思ったので

私には学校で仲のいい友達がいるんですけど

たまーにマニアックな方言が出てくるんですね

この前も知らないの喋ってて、「え、何て？」って聞き返したし

なんだったかな、それも忘れたなぁ

まぁ、そんなこともあるぐらい方言だからといっても伝わるわけじゃないので

あと、あと、同じ県でも方言って違うみたいなんで気をつけてね

案外伝わらないからね

私の住んでるところだけでも違うし

私の地域は硬い感じの喋りするけど、隣の地域に行ったら全然違う言葉になってたり、語尾が違ったりするとか普通にあるからね(小学校の時にこっちに引っ越してきた友達が言ってた)

一概にそれが方言だとは限らないってことを覚えといてください……

だから、関西弁とか大くくりにしてるけど、実際聞いたら違うんだろうなぁ、と思ったり


あ、うちの方の方言を前回の小説で書くとですね。

敬語全部抜きますとね、こうなるんですよ。


「離婚訴訟の弁護人をして欲しいらしいちゃけど」
とある平日の午後、日下部法律事務所。珈琲を飲みながら休憩していた時に、秘書のマキさんが書類の束を机の上に置きんさった。『休憩時間っちゃけどなぁ』って言いたかとを飲み込んで、書類をぱらぱらとめくる。
『マキさんが通したってことは、女の人の方？』
訴訟内容を通し読みした後、マキさんに尋ねたら「ちゃうよ」と。
「男のほうやって。昼間先生がお出掛けなさってた時にいらっしゃって、お受けしたっちゃん」
『何で勝手に受けっと？』
「だって、うちの事務所、赤字やろうもん」



一回文字にすると方言抜けるんですけどね。

キャスとかしてるときとか、ぽろっと出るんですね方言。



ってか、こっちでは「方言」を「方弁」って言うから書き間違えそうになる

おむらいす星人(空弥)

投稿を違反報告 / ブロック

そうらしいねぇ

内緒の小話＠かえでとペア画中＠企画大変だ…
違反報告 リンク