(速報)昔のヒカキンさんが飲んだ「バイオコーラ」に書いてある文字の意味がわかった！

今日:1 hit、昨日:2 hit、合計:496 hit

最高ランク : 1 , 更新：

はいどうもこんにちは！
今回は、ヒカキンさんの「恐怖のバイオコーラ」を見てみました。
当時のヒカキンさんはセイキンさんみたいな見た目ですねー。
ええと、なんか瓶に書かれている文字があって、今からその文字を書いてみます。

BEVANDA ANALCOLICA FRIZZANTE IN ACQUA MINERALE
SENZA CAFFEINA

はい。これをヒカキンさんは
べバンダ…、アナ、ゥ…、アナ、ㇽウw…コォリ…wwフ、フリ…ザンテ、イン、アク…ゥア、ミネラル…センザ、カッフェイナ…何語やねん！
って感じでしたw
まあ、確かに下品ですが、analとは英語で肛門って意味なので、読むのをためらったのでしょうねw
まあ、正しい読み方は
ベヴァンダアナルコリーカフリッツァーンテインアックウァミネラーレセンザカッフェーイナー
です。はい、語学が好きな方はもうお気づきでしょうか？
実はこれ、イタリア語なんです。
オー！イタリアーノ！マンマミーアwwww
見た感じEで終わったり語尾が伸ばし棒をつけて発音したりするからです。
まあ、意味は
ミネラルウォーターを使った炭酸ジュースセンザカフェです。(結構意訳してますw)
つまりanalcolicaは「アルコールがない」ってことです。
ええと、ヒカキンさーん！見てますかー？解決しましたよー？
何語かわかってよかったですねw
それでは、さようなら！